「足が冷えて眠れない」という悩みをお持ちの方、就寝用の「羽毛ソックス」がオススメです！

優しく包まれて、あたたかい足先を・・・。

足が冷たくてなかなか眠れない・・・、そんなときの強い味方が就寝用「羽毛ソックス」。上質な羽毛が入っているので保温力が豊かなため、足元の体温がすぐに上がります。その上、ムレずにあたたかく、足首の締め付けがない設計。

お手軽に家庭で水洗い、日干しができるので、いつでも快適にご使用いただけます。

肩口の冷え、ふとんの中に入ってくるすきま風が気になるときは、

就寝用の「羽毛ベスト」がオススメ！

肩口の冷えをシャットアウト！

背中の上部から肩口にかけて保温する、就寝用の「羽毛ベスト」。

わきの下のゴム部分までコットンの生地で覆われているため、地肌に直接着ても快適です。

汚れても、ご家庭で水洗い、日干しができるので、ずっと清潔に気持ちよくお使いいただけます。

※今回は、Gift Show内の2ブースに出品いたします。

2012 Gift Show

会期：2012年2月8日（水）～10日（金）

10：00～18：00（最終日は17：00まで）

場所：東京ビッグサイト

URL：http://www.giftshow.co.jp/tigs/73tigsinvitation/index.htm

■project kyo-to（京都商工会議所）

出展小間：西3ホール　3061-3064

■おくりものニッポン市（中小企業基盤整備機構）

出展小間：東4ホール　4084-4093

※おくりものニッポン市には、夏の快眠アイテム「本麻パッド」も出品します。

イワタは、睡眠環境学をベースに「自然派寝具」を展開しており、今回の出展では、獣毛積層構造マットレス「LARKOWL」（ラークオール）、日本の木でベッドを作るプロジェクトの新作「北海道紋別・ミズナラのベッド「mo-pet」（モペット）」を出品しました。

今回、株式会社イワタは、このIFFT interiorlifestyle livingに【新作】北海道紋別・ミズナラのベッド「mo-pet（モペット）」や2008年度グッドデザイン賞受賞の天然毛積層構造マットレス「ラークオール」を出展しました。

また、2011年11月1日～3日まで東京ビッグサイトにて開催されておりました「オーガニックEXPO」内「NIPPON MONO ICHI」(主催：中小企業基盤整備機構)には、サポートアイテムの「羽毛ソックス」「羽毛ベスト」や「キャメル枕」を出品しました。

【展示風景】

【NIPPON MONO ICHI展示風景】

展示ブースには、多くの方に興味を持っていただき、お立ち寄りいただくことができました。

特に、従来のマットレスと違い、スプリングを一切使用していないマットレス「ラークオール」への関心は強く、多くの方に実際に横になっていただき、その寝ごこちをご体感いただくことができました。

お忙しい中、ご来場いただきました皆様、本当にありがとうございました！

■IFFT interior lifestyleliving■

日時　：2011年11月2日(水)～11月4日(金)

　　　　　10：00～18：00(最終日は17：00まで)

会場　：東京ビッグサイト　東2・3ホール

＜株式会社イワタ　・　出展小間＞

小間番号　　B-1352

展示会URL　http://www.ifft-interiorlifestyleliving.com/

イワタは、睡眠環境学をベースに「自然派寝具」を展開しており、今回の出展では、獣毛積層構造マットレス「LARKOWL」（ラークオール）、日本の木でベッドを作るプロジェクトの新作「北海道紋別・ミズナラのベッド「mo-pet」（モペット）」を出品します。

今回、株式会社イワタは、このIFFT interiorlifestyle livingに【新作】北海道紋別・ミズナラのベッド「mo-pet（モペット）」を出展します。

北海道紋別・ミズナラのベッド「mo-pet(モペット）」

-オホーツクの厳しい気候が育んだ良質のミズナラ材、人にも地球にも穏やかなサステナブルデザイン-

北海道紋別はオホーツクに位置し、冬は沿岸部に流氷が接岸し、内陸部の気温は-20℃を下回ります。厳しい自然が育む森には密度の高い良質のミズナラの木が成長します。

「mo-pet(モペット)」は、SGEC森林認証を取得した森で育ったミズナラの間伐材や小径木で作られたベッド。

旭川の家具工房(ファイングレーン)の熟練した家具職人が一品ずつ、手作業で丁寧に仕上げました。

日本の四季を考慮して通気性を高めたスノコ構造、足元のつまずきを予防する脚部の工夫など、デザインの細部にこだわり、快適性と使いやすさを高めました。

また、東京ビッグサイトで2011年11月1日(月)～3日(木)まで開催される「オーガニックEXPO」内の「NIPPOPN MONO ICHI」(主催：中小企業基盤整備機構)にも出品いたします。

■IFF interiorlifestyle living■

日時　　：2011年11月2日(水)～4日(金)

　　　　　 10：00～18：00(最終日は17：00まで)

会場　　：東京ビッグサイト　東2・3ホール

＜株式会社イワタ・出展小間＞

小間番号：B-1352

展示会URL：http://www.ifft-interiorlifestyleliving.com/

日本人の生活の中の睡眠

-『源氏物語』の眠りから現代人の眠りまで-

10月18日（火）　市民講座開催

市民講座では、白川修一郎先生（国立精神・神経医療研究センター客員研究員）の基調講演、小山恵美先生（京都工芸繊維大学准教授）の副題講演を行うとともに、後半では快眠コンソーシアム各社から最新の睡眠に関する研究成果を発表させていただきました。

開催内容の詳細は、こちらからご覧くださいませ。

＜会場内の展示風景＞

会場では、快眠コンソーシアムの参加企業が各自で商品を展示しておりました。来場された方には、各企業の取り組みなどを見ていただけたかと思います。

＜ハイアットリージェンシー 京都の客室見学会＞

ハイアットリージェンシー 京都では、この秋より究極の眠りに着目した「心身一如」プランの販売を開始。その「心身一如」プランでご宿泊いただけるお部屋（1日限定3室）に、ラークオールをはじめとするIWATA寝具一式が導入されています。

その客室も、今回は特別に見学させていただくことができました。

＜企業プレゼンテーション＞

講座の後半では、快眠コンソーシアム参加企業6社（イワタ、エスエス製薬、グンゼ、太陽化学、パラマウントベッド、ロフテー）による最新の睡眠に関する研究成果を発表させていただきました。

イワタからは、「寝床内温・湿度と快眠」についてお話させていただきました。

また、快眠コンソーシアム参加企業6社+ハイアットリージェンシー 京都から提供されたプレゼントが参加された方のうち、約60名の方にあたる抽選会も実施させていただきました。

市民講座は、約180名の方にご参加いただき、大盛況のうちに終えることができました。

お忙しいところ、会場（ハイアットリージェンシー　京都）まで足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました！

一般の方を対象としました今回の市民講座ですが、これほど多くの方にご参加いただけたことで、「眠りに対する関心」が高まっていることを確信いたしました。

今後も、「眠り」の情報を発信するとともに、このようなイベントを開催していきたいと思っております。

今回の市民講座が、参加者の方の眠りを振り返るきっかけになり、

みなさまの「良質な眠り」への一助になれば幸いです。

日本人の生活の中の睡眠

 -『源氏物語』の眠りから現代人の眠りまで-

10月18日（火）　市民講座開催

快眠コンソーシアムとは、良質な"眠り"を確保するための寝具や寝室・睡眠環境の提案など、「眠り」関連分野で顧客満足を追及する異業種企業が集まり、2003年12月1日に設立されました。

株式会社イワタもこの快眠コンソーシアムに参画しております。

今回、10月15日～20日の間、京都にて世界睡眠学会が開催されるにあたり、私たちは10月18日にハイアットリージェンシー 京都にて快眠コンソーシアム主催のもと、「日本人の生活の中の睡眠-『源氏物語』の眠りから現代人の眠りまで-」と題して、市民講座を開催することになりました。

今回の講演が、みなさまの「良質な睡眠」への一助なれば幸いです。

＜開催概要＞

入場料無料！！！（先着200名様）

開催テーマ

日本人の生活の中の睡眠-『源氏物語』の眠りから現代人の眠りまで-

開催日時

2011年10月18日（火）　14：00～17：30予定（開場13時～）

講演内容

●白川修一郎先生による基調講演

　現代の日本人の睡眠は先進国の中で最悪と言われています。私たちの生活の変遷と睡眠の関係について将来の予想も含め講演させていただきます。

●小山恵美先生よる副題講演

　現代社会の激変に人間の生物的な適応が追いつかず、睡眠と覚醒に歪みが生じているといわれ、『源氏物語』に象徴される約千年前から現代にいたる室内環境や睡眠習慣の変遷を概観、比較考察することによって、未来の社会で健康的な睡眠を確保するために何を提言するべきかをお話させていただきます。

●パネルディスカッション

●企業研究発表

株式会社イワタ　　　　　　　　　　テーマ：寝床内温・湿度と快眠

エスエス製薬株式会社　　　　　テーマ：一時的な不眠と睡眠改善薬

グンゼ株式会社　　　　　 　  　　テーマ：パジャマと快眠

太陽化学株式会社　　　 　　  　テーマ：緑茶成分と快眠

パラマウントベッド株式会社　   テーマ：快眠を得るためのベッドの選び方

ロフテー株式会社　　　　　　 　 テーマ：睡眠時の枕の役割

ハイアットリージェンシー京都   テーマ：「心身一如パッケージ」について

開催場所

ハイアットリージェンシー　京都　　ザ・ボールルーム（1F）

総合司会

友野　なお（元ミス日本　睡眠改善インストラクター）

主催

快眠コンソーシアム　加盟企業

協力

ハイアットリージェンシー 京都、京都国立博物館

この機会に、自らの眠りについて振り返ったり、考えたりしていただければ、幸いでございます。

たくさんの方のご参加をお待ちしております！！

市民講座ご参加お申し込み方法・・・・・・・・・

お電話もしくはホームページよりお申し込みください！！

TEL　03-6430-3339　もしくは　http://kaimin.gr.jp/

快眠コンソーシアム事務局　講演会担当：宝来・中村

イワタは、睡眠環境学をベースにした「自然派寝具」を展開しており、今回の出展では、獣毛積層構造マットレス「LARKOWL（ラークオール）」、日本の木でベッドを作るプロジェクトの新作「北海道紋別・ミズナラのベッド　mo-pet(モペット）」などを出品しました。

新しい業界との出会い・交流。コラボレーションが生み出す「住空間のリノベーション」、これからの住まいをより豊かにする「素敵な暮らし」の提案が会場に溢れます。住宅資材・建材からインテリア、デザインまで、最新の製品や情報がここに集結します。

今回、株式会社イワタは、このLIVING & DESIGNに、【新作】北海道紋別・ミズナラのベッド「mo-pet」（モペット）を出展しました。

また、2008年度グッドデザイン賞受賞の天然毛積層構造マットレス「ラークオール」も出展しました。

同会場内で開催されていました「NIPPON MONO ICHI」（主催：中小企業基盤整備機構）には、「信州カラマツのベッド（ibuki いぶき）」なども出品しました。

【展示風景】

展示ブースには、多くの方に興味を持っていただきお立ち寄りいただくことができました。

特に従来のマットレスと違い、スプリングを一切使用していないマットレス「ラークオール」への関心が強く、多くの方に実際に横になっていただき、「揺れない」マットレスをご体感いただくことができました。

お立ち寄りいただいた皆様、ありがとうございました！！

■LIVING & DESIGN　すまいのリノベーション　TOTAL INTERIOR■

日時　：2011年9月14日（水）～9月17日（土）

　　　　　10：00～18：00（最終日は17：00まで）

会場　：国際見本市会場・インテックス大阪2号館

＜株式会社イワタ　・　出展小間＞

小間番号：A-21

及び「NIPPON MONO ICHI」

展示会URL：http://www.living-and-design.com/

イワタは、睡眠環境学をベースにした「自然派寝具」を展開しており、今回の出展では、獣毛積層構造マットレス「LARKOWL(ラークオール)」、日本の木でベッドを作るプロジェクトの新作「北海道紋別・ミズナラのベッド　mo-pet(モペット)」などを出品いたします。

新しい業界との出会い・交流・コラボレーションが生み出す「住空間のリノベーション」、これからの住まいをより豊かにする「素敵な暮らし」の提案が会場に溢れます。住宅資材・建材からインテリア、デザインまで、最新の製品や情報がここに集結します。

今回、株式会社イワタは、このLIVING & DESIGNに、【新作】北海道紋別・ミズナラのベッド「mo-pet」(モペット)を出展します。

北海道紋別・ミズナラのベッド「mo-pet(モペット）」

－オホーツクの厳しい気候が育んだ良質のミズナラ材、人にも地球にも穏やかなサステナブルデザイン－

北海道紋別はオホーツクに位置し、冬は沿岸部に流氷が接岸し、内陸部の気温は－20℃を下回ります。厳しい自然が育む森には密度の高い良質のミズナラの木が成長します。

「mo-pet(モペット）」は、SGEC森林認証を取得した森で育ったミズナラの間伐材や小径木で作られたベッド。

旭川の家具工房（ファイングレーン）の熟練した家具職人が一品ずつ、手作業で丁寧に仕上げました。

日本の四季を考慮して通気性を高めたスノコ構造、足元のつまずきを予防する脚部の工夫など、デザインの細部にこだわり、快適性と使いやすさを高めました。

また、同会場内で開催される「NIPPON MONO ICHI」（主催：中小企業基盤整備機構）には、「信州カラマツのベッド（ibuki いぶき）　」などを出品いたします。

■LIVING & DESIGN　すまいのリノベーション　TOTAL INTERIOR)■

日時　：2011年9月14日（水）～9月17日（土）

　　　　 10：00～18：00（最終日は17：00まで）

会場　：国際見本市会場・インテックス大阪2号館

＜株式会社イワタ・出展小間＞

小間番号　：A－21

及び、「NIPPON MONO ICHI」

展示会URL：http://www.living-and-design.com/

ぜひ、この機会にご来場賜りますよう、お願いいたします。

2011年8月26日～28日まで東京ビッグサイトで開催されました「グッドデザインエキスポ2011」に出展しました。

また、デザイナーが来場者と直接コミュニケーションする企画展示ブース「デザインコミュニケーション」、東北・茨城エリアのデザインをご紹介する特設ブース、ワークショップやセミナー、デザイングッズが買えるショップなど、楽しみながら最新のデザインに触れられる総合的デザインイベントです。

一次審査を通過し、「グッドデザインエキスポ2011」に出展したのが、イワタ・ベッドフレーム「ibuki(いぶき)」です。

●ibukiは、家具工房とのコラボレーション商品です●

イワタの代表・岩田有史が2008年にグッドデザイン賞を受賞した獣毛積層構造のマットレス「ラークオール」に合わせた国産無垢材のベッドフレーム開発をアトリエm4の代表・前田大作氏に打診したことからコラボレーションが生まれ、「ibuki(いぶき)」は誕生しました。

「ibuki(いぶき)」は、艶のある美しい木目、壁孔閉鎖による耐水性が特長の国内唯一の落葉針葉樹・信州カラマツの特性を活かしたベッドフレームです。

※↑画像は、ベッドフレーム使用例

※ベッドフレーム上のマットレス「ラークオール」は2008年グッドデザイン賞受賞

＜展示風景＞

展示会当日は、多くの方にご来場いただき、製品をご覧頂くことができました。

ご来場いただきました皆様、ありがとうございました！

グッドデザインエキスポは、グッドデザイン賞二次審査会終了後の会場を公開しておこなうアジア最大規模のイベントです。東京ビッグサイトの巨大な空間に、身近な生活用品から乗用車や建築まで、私たちのくらしと社会をとりまく、ありとあらゆるデザイン2,000点以上が一堂に会します。

また、デザインナーが来場者と直接コミュニケーションする企画展示ブース「デザインコミュニケーション」、東北・茨城エリアのデザインをご紹介する特設ブース、ワークショップやセミナー、デザイングッズが買えるショップなど、楽しみながら最新のデザインに触れられる総合的デザインイベントです。

一次審査を通過し、「グッドデザインエキスポ2011」に出展するのが、イワタ・ベッドフレーム「ibuki」(いぶき)　。

「ibuki」(いぶき)は、艶のある美しい木目、壁孔閉鎖による耐水性が特長の国内唯一の落葉針葉樹・信州カラマツの特性を活かしたベッドフレームです。

日本建築を思わせる木の使い方と、構造、部屋の設えに柔軟に対応する多様性、格子の質感など細部への心配り・・・。日本の伝統が強く活かされたデザイン。化粧パネルなどはなくマットレスを支える構造がそのままスタイリングされ、スノコやフレームは浮造りで、ヘッドボードは熟練職人が手鉋で仕上げ美しい木目を引き出しました。水気の強いスノコとマットレスの接地面積は僅か39％、さらにフレームの下側を大きく開口させ通気性を実現。シンプルだからこそ、その洗練された佇まいを存分に楽しむことができます。

●ibukiは、家具工房とのコラボレーション商品です●

 自然素材を使って寝具を仕立てているイワタと無垢材を使って家具を作るアトリエｍ4が展示会で出会いました。

イワタの代表・岩田有史が2008年にグッドデザイン賞を受賞した獣毛積層構造のマットレス「ラークオール」に合わせた国産無垢材のベッドフレーム開発をアトリエｍ4の代表・前田大作氏に打診したことからコラボレーションが生まれ、「ibuki」は誕生しました。

※↑画像はベッドフレーム使用例

※ベッドフレームの上のマットレス「ラークオール」は2008年グッドデザイン賞受賞

■グッドデザインエキスポ2011(ＧＯＯＤ　ＤＥＳＩＧＮ　ＥＸＰＯ２０１１)詳細■

会期／2011年8月26日(金)　18:00～21:00

　　　　 2011年8月27日(土)　10:00～21:00

　　　　 2011年8月28日(日)　10:00～16:00

会場／東京ビッグサイト　東展示場　5・6ホール

主催／公益財団法人　日本産業デザイン振興会

ＵＲＬ／http://www.g-mark.org/expo/2011/

応募対象名：イワタベッドフレーム　ibuki(いぶき)

　　　　　　　　商品詳細はこちら→　http://www.iozon.co.jp/items04/ibuki.html#more

応募カテゴリー：家具・インテリア用品　　　

イワタ取扱説明書　7ページ

麻パッド「ご使用方法」の欄

　×　凹凸のある面（ネームのついている面）を上にしてご使用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　○　凹凸のある面（グリーンの面）を上にしてご使用ください。

「関西ワーカー」とは、今まで知らなかった1つのお仕事にスポットを当て、ロザンが密着取材をするというコーナー。

番組では、快眠プロデューサー・岩田アリチカが眠りのコツをお話させていただくとともに、イワタのこだわりの寝具づくりなども紹介していただく予定になっております。

是非、ご覧くださいませ！

今後とも株式会社イワタでは、状況に応じた更なる支援を行っていきたいと考えております。

お送りした救援物資は、寝具・枕類305点、カバーリング類1,038点でした。

今後も状況に応じた更なる支援を行っていきたいと考えております。

被災地の少しでも早い復興をお祈りしております。

＜＜物資の積み込み作業＞＞

＜＜無事積み終えることができました＞＞

＜＜物資はそのまま、陸前高田市へ運ばれました＞＞

睡眠は、こころのケアと健康度の向上に欠かせない大切な要素のひとつです。

今後も株式会社イワタは、『SLEEP for JAPAN』をキャッチフレーズに、被災地支援を実施するとともに、睡眠環境改善のためのプロジェクトに積極的に取り組んでまいります。